biglietto musica

Wer das biglietto musica statt das Auto benutzt,
leistet zusammen mit la ciaf und der Rhätischen Bahn
einen aktiven Beitrag zum Umwelt- und Luftschutz.

Chi utilizza il
biglietto musica al posto dell’automobile,
contribuisce, insieme a la ciaf e alla Ferrovia Retica,
alla protezione dell’ambiente e dell’aria.

Who uses the
biglietto musica instead of the car
contributes actively to air and environment protection
together with la ciaf and the Rhaetian Railway.







Foto: Cornelia C. Müller

biglietto musica
FESTIVAL • CHF 150.- • EURO 100.-
gültig • valido 19.5. – 4.6.2001

Hin- und Rückfahrt von einer beliebigen Bahnstation der RhB nach Le Prese
Viaggio di andata e ritorno da una qualsiasi stazione della Ferrovia Retica a Le Prese

Freie Fahrt 24.–27.5.2001 auf der Strecke Poschiavo – Tirano
Percorrenza gratuita della tratta Poschiavo – Tirano 24.–27.5.2001

Nachtshuttles nach Konzertende Le Prese – Tirano und Le Prese – Poschiavo
Shuttle notturni al termine dei concerti da Le Prese a Tirano e da Le Prese a Poschiavo

Extrazug Le Prese-Pontresina um 17.20 am Sonntag 27.5. mit Anschluss nach Chur
Treno speciale Le Prese-Pontresina alle 17.20 di Domenica 27.5. con coincidenza per Coira


biglietto musica
TAGESKARTE • GIORNALIERA • CHF 50.- • EURO 35.-
gültig • valido 24. oder • o 25. oder • o 26.5.2001

Hinfahrt
von einer beliebigen Bahnstation der RhB nach Le Prese und Rückfahrt am Folgetag
Viaggio di andata da una qualsiasi stazione della Ferrovia Retica a Le Prese e ritorno il giorno successivo

Freie Fahrt auf der Strecke Poschiavo – Tirano am Entwertungstag
Percorrenza gratuita della tratta Poschiavo – Tirano il giorno dell’obliterazione

Nachtshuttles nach Konzertende Le Prese – Tirano und Le Prese – Poschiavo
Shuttle notturni al termine dei concerti da Le Prese a Tirano e da Le Prese a Poschiavo

Extrazug Le Prese-Pontresina um 17.20 am Sonntag 27.5. mit Anschluss nach Chur (Tageskarte 26.5.)
Treno speciale Le Prese-Pontresina alle 17.20 di Domenica 27.5. con coincidenza per Coira (Giornaliera 26.5.)



INDIGENO • CHF 25.- • LIT 30'000
biglietto musica giornaliero
valido 24. o 25. o 26.5.2001

Percorrenza gratuita della tratta Poschiavo-Tirano
Shuttle notturni al termine dei concerti da Le Prese a Tirano e da Le Prese a Poschiavo
Offerta riservata agli abitanti della Valposchiavo e di Tirano


JUGEND • GIOVANI 0–18
UNCOOL FESTIVAL GRATIS


27.5.2001
FREE admission • FREIER Eintritt • Ingresso LIBERO

Verkauf • Prevendita
biglietto musica an den Bahnhöfen Chur, Poschiavo, Tirano und Verkehrsverein Valposchiavo und Tirano
• presso le stazioni di Coira, Poschiavo, Tirano e l’Ente Turistico Valposchiavo e Tirano


Back to Homepage