| << | Versione italiana >> Deutsche Version >> English Version |
|
|
|
| INFORMAZIONI - INFORMATION |
|
| IMPORTANTE ! Indumenti caldi ed impermeabili + buone calzature ! WICHTIG ! Warme regenfeste Kleidung + gutes Schuhwerk ! IMPORTANT ! Warm and rainproof clothes + solid shoes ! |
|
|
WEB STREAMING GÖTZ ROGGE goetzsin@hotmail.com video of the concerts presented in real-time streaming mixdown for www.uncool.ch (second half of August 2002) |
|
|
ORGANIZZAZIONE - ORGANISATION la ciaf Via dal Poz 69 CH-7742 Poschiavo www.uncool.ch cornelia@uncool.ch T/F +41 81 844 0050 Legambiente - Circolo di Bormio Via Moltrasio 26, I-23032 Bormio T +39 0342 910182 |
|
|
TURISMO - TOURISMUS - TOURISM ENTE TURISTICO VALPOSCHIAVO CH-7742 Poschiavo info@valposchiavo.ch www.valposchiavo.ch T +41 81 844 0571 F +41 81 844 1027 Ufficio Turistico di Tirano I-23037 Tirano (SO) proloco.tirano@provincia.so.it T +39 0342 706066 APT Azienda di Promozione Turistica I-23032 Bormio (SO) aptbormio@provincia.so.it T +39 0342 903300 |
|
|
MUSICA – MUSIK – MUSIC www.uncool.ch info@uncool.ch Alan Silva www.center-of-the-world.de Abdelhai Bennani http://www.musicmailexpress.com/artists/art.aj.html http://www.center-of-the-world.de/DiscAlan.html http://www.onefinalnote.com/issue7/vision_photo.html http://homepage.mac.com/ziegler/labels/marge.htm http://www.mephistophoto.com/asp/affmusicien.asp?NMus=6174&Tri=0&Lang= Sato Makoto http://www.center-of-the-world.de/DiscAlan.html http://www.mephistophoto.com/asp/affmusicien.asp?NMus=6176&Lang=&Tri=0 Jesus Canneloni http://home.snafu.de/miles/music/kraut/can.htm http://www.ragazzi-music.de/laughinglunatics.html http://www.planetenfahrer.de/fkoellges/missiles.html Co Streiff http://www.intaktrec.ch/restreiff-a.htm http://www.intaktrec.ch/streiff.htm http://omnitone.com/store/artists/streiffco.htm http://www.jazzclub-allmend.ch/resonanz/piano3.html Tomi Meier http://www.vergemusic.com/old/1098.htm http://www.vergemusic.com/old/jazzk.htm http://www.recrec-shop.ch/Katalog/Sommer%2095.html Gyohei Zaitsu http://leshumas.insa-lyon.fr/culturel/cultlh.htm http://perso.clubinternet.fr/omnippon/handa/14_10.htm http://www.fluctuat.net/expos/chroniques/tokyozone.htm http://coulisses.free.fr/2001/evenements/mimos.html http://perso.clubinternet.fr/omnippon/handa/index.html http://www.din.or.jp/~tkm/profilebody.html http://membres.lycos.fr/fautvoirtv/agenda.htm Maki Watanabe http://perso.clubinternet.fr/omnippon/handa/14_11.htm http://www.fuse-net.com/artgallery/art/stork/watanabe/index.html http://wave.chs.nihon-u.ac.jp/user/maki/index.html Cornelia Müller www.uncool.ch www.no-famine.ch Olaf Rupp www.audiosemantics.de Götz Rogge goetzsin@hotmail.com |
|
|
AMBIENTE – UMWELT – ENVIRONMENT CIPRA SCHWEIZ Hohlstrasse 489 CH-8048 Zürich www.cipra.org cipra@cipra.ch T +41 1 431 27 30 F +41 1 430 19 33 CIPRA ITALIA Via Pastrengo I-10128 TORINO www.cipra.org cipra@arpnet.it T + 39 011548625 CIPRA INTERNAZIONAL Im Bretscha 22 FL-9494 Schaan www.cipra.org cipra@cipra.org T +42 3 237 40 30 F +42 3 237 40 31 LEGAMBIENTE LOMBARDIA www.legambiente.org parchi.lombardia@legambiente.org LEGAMBIENTE - Circolo di Bormio Via Moltrasio 26 I-23032 Bormio T +39 0342 910182 WWF SCHWEIZ Graubünden Oberalpstrasse 2 Postfach 747 CH-7002 Chur www.wwf.ch wwf-gr@spin.ch T +41 81 250 23 00 F +41 81 250 23 03 WWF ITALIA www.wwf.it |
|
|
SOS SVIZZERA - SCHWEIZ - SWITZERLAND Ospedale San Sisto T 081 844 2222 Polizia 117 Vigili del fuoco 118 SOS ITALIA - ITALIEN - ITALY Pronto soccorso 118 / T 0342 902347 Polizia 112 Vigili del fuoco 115 |
|
|
PATROCINIO CAI Sezione Valtellinese di Sondrio (I) CAI Valfurva SOSTENITORI Promozione della Cultura Cantone Grigioni (CH) Volkart Stiftung (CH) CIPRA International Legambiente Circolo di Bormio e Tirano (I) WWF Valtellina (I) e Engadina (CH) Rätia Energie, Poschiavo (CH) Migros Kulturprozent Ostschweiz (CH) Comune di Poschiavo (CH) Comune di Bormio (I) Comunità Montana Alta Valtellina (I) Ente Turistico Valposchiavo (CH) Azienda di Promozione Turistica APT Bormio (I) Alberghi Albrici, Semadeni e Centrale, Poschiavo (CH) Albergo Posta, La Rösa (CH) Automobilistica Perego, Tirano (I) La Posta, Poschiavo (CH) WochenZeitung WoZ (CH) Tisane Raselli, Le Prese (CH) Giardineria Fondovilla, Poschiavo (CH) Gianpaolo Crameri, Lagüzon (CH) la ciaf, Poschiavo |
|
| << | Versione italiana >> Deutsche Version >> English Version |